Vesuv-Park: Wanderung auf Pfad Nr. 9, Lavastrom

Impressionante colata lavica , ci sono dei sentieri per camminarci "dentro", inserita in un parco dove si può campeggiare. Molto interessante , non avevo mai visto da vicino niente di simile.

Recorrer esta cueva es realmente una aventura diferente, fuera de lo común. No es para claustrofóbicos ya que se llega a la misma a través de un túnel de casi un kilómetro y medio. Es fundamental llevar una linterna ya que el túnel es oscuro y no se v nada sino. Y si sos friolento, también algo de abrigo ya que por momentos se siete frio. Pero definitivamente la experiencia vale la pena.

Esta cueva que tiene un largo de kilómetro y medio es una aventura para los más arriesgados. Se llega a la misma por un túnel. Recomiendo llevar linterna y ropa de abriga porque dentro hace frío

Ein tolles, kostenloses Abenteuer, unbedingt zu empfehlen! Die vor tausenden von Jahren durch einen Lavastrom entstandene Höhle ist etwas abseits von Flagstaff im Wald gelegen und z. B. mit Orientierungshilfe von Google Maps nur über ca. 2,5 Meilen nichtzementierte Waldwege zu erreichen. Gerade abends/nachts sollte bei der Anfahrt Vorsicht verwendet werden, weil die Zufahrtswege große Schlaglöcher und Gräben aufweisen und teilweise vereist sind. Bei entsprechender Fahrweise und ohne Schnee kommt man aber auch mit einem normalen PKW ohne besondere Bodenhöhe zur Höhle. Der Einstieg erfolgt auf eigene Gefahr; einen Parkdienst oder Eintrittsgebühren gibt es hier nicht, was den Besuch aber um so spannender gestaltet. Der Einstieg in die Höhle kann etwas schwieriger ausfallen, weil hier noch recht große Felsblöcke zu umklettern sind, speziell bei Frost draußen. In der Höhle selbst ist es aber durchgehend gleich warm (ca. 5 Grad Celsius), sodass man weder Handschuhe noch Winterjacke benötigt. Stirn- und Taschenlampen sind ein Muss, ebenso würde ich gutes Schuhwerk und einen sicheren Tritt empfehlen, auch wenn der Boden nach dem Eingangsbereich immer ebener wird. Verlaufen kann man sich nicht: Nach ca. einer halben Meile teilt sich die Höhle zwar in zwei Tunnel auf, von denen man im rechten auch ein kurzes Stück kriechen muss, aber am Ende vereinigen sich beide Tunnel wieder. Das Ende der Höhle ist klar erkennbar. Die Höhle wird regelmäßig von Einheimischen und Touristen besucht. Vor Getier braucht man sich nicht zu fürchten; das Ökosystem der Höhle ist durch den vielen Menschenbesuch schon lange hin, so dass nicht einmal Insekten den Weg hier runter wagen. Geologisch Interessierte werden aber trotzdem ihren Spaß haben und können verschiedene Metallrückstände im Fels entdecken. Auch ganz alleine kann man die Höhle getrost durchwandern, allerdings sollte man auf andere Besucher gefasst sein und Notfallbatterien dabei haben.

Ir a este lugar es una buena excursión. Hay que caminar bastante y llevar ropa de abrigo porque ahí adentro baja mucho la temperatura.

Loin de tous, cette cave est impressionnante de part son obscurité totale. On s'enfonce dans un tunnel qui paraît sans fin et on peut admirer les surfaces brillantes des murs. Attention, il faut prévoir lampe de poche et bonnes chaussures pour ne pas glisser.