Excursion d'une journée parfaite au départ de Naples : Pompéi + Vésuve ou + Côte amalfitaine ?

  06 Ott 2025
Excursion d'une journée au départ de Naples : Pompéi, Vésuve, côte amalfitaine
Excursion d'une journée au départ de Naples : Pompéi, Vésuve, côte amalfitaine

Option A — Pompéi et le Vésuve en une seule journée

Si vous rêvez de vous promener dans les ruines d'une ancienne ville romaine puis d'escalader le cratère fumant d'un volcan, la combinaison de Pompéi et du Vésuve est l'excursion d'une journée idéale pour vous. En partant tôt le matin de Naples (peut-être avec le train Circumvesuviana depuis Porta Nolana ou Piazza Garibaldi, en 40 minutes vous êtes à Pompéi), vous pouvez consacrer les premières heures à la visite des fouilles de Pompéi. Dès que vous traverserez Porta Marina, vous aurez l'impression de revenir deux mille ans en arrière : vous pourrez vous promener le long du Decumanus parmi les boutiques anciennes, les domus décorées de fresques et même l'amphithéâtre où les gladiateurs enflammaient autrefois la foule. Un conseil de la part de ceux qui reviennent souvent à Pompéi : apportez un chapeau, de la crème solaire et beaucoup d'eau si c'est l'été, car le soleil sait comment être implacable dans ces rues pavées dépourvues de zones ombragées ! Pour optimiser le temps et éviter les longues files d'attente à l'entrée, réservez un billet coupe-file avec visite guidée. En plus d'entrer rapidement, vous aurez accès à un guide expert qui vous fera découvrir les lieux les plus importants : le Forum, les moulages des corps, la Villa des Mystères et bien plus encore, enrichissant l'expérience avec des histoires saisissantes de la vie quotidienne à l'époque de l'Empire
.
 
Après environ 2 à 3 heures passées à Pompéi, ressourcez-vous avec un déjeuner rapide (peut-être un « livret de pizza » plié à emporter ou un sandwich à la mozzarella de buffle acheté à l'extérieur des fouilles) car la grande finale vous attend : l'ascension du Vésuve. Des navettes et des visites organisées partent de la gare Villa dei Misteri de Pompéi, qui, en 45 minutes environ, vous emmène à une altitude de 1000 mètres au-dessus du volcan. De là, sac à dos et chaussures confortables aux pieds, vous vous lancerez sur le chemin qui mène au Grand Cône : une marche d'environ 20 à 30 minutes en montée, sur du gravier de lave noire, qui vaut chaque goutte de sueur. En arrivant au bord du cratère, un spectacle inoubliable vous attend : d'une part, le cratère du Vésuve lui-même, immense et silencieux avec quelques fumerolles qui rappellent sa nature de volcan actif ; de l'autre, la vue sur le golfe de Naples qui s'ouvre majestueusement en dessous de vous, avec la ville, la mer bleue et Capri à l'horizon. Par temps clair, on peut voir jusqu'à Ischia et la côte amalfitaine. C'est un moment passionnant, presque mystique : là-haut, vous pouvez sentir l'énorme puissance de la nature et vous pensez au jour de 79 après Jésus-Christ où Pompéi a été enterrée sous des lapilli et des cendres par ce véritable « géant endormi ». Emportez un sweat-shirt ou un coupe-vent : à cette altitude, l'air peut être frais même en été et le vent souffle souvent fort au bord du volcan
.
 
Prenez toutes les photos habituelles (peut-être avec le foulard flottant comme « NatGeo explorer » !) , rentrez à Naples en fin d'après-midi satisfait : en une seule journée, vous avez touché à l'histoire ancienne de Pompéi et au cœur ardent de la terre sur le Vésuve. Une expérience vraiment complète au charme indescriptible
.
Amalfi
Amalfi

Option B — Côte amalfitaine : mer, villages et Dolce Vita

L'alternative tout aussi tentante pour une excursion au départ de Naples est de passer la journée le long de la légendaire côte amalfitaine. Cette visite vous fera découvrir des vues dignes d'une carte postale, des rues romantiques entre des maisons aux couleurs pastel et une odeur de citron dans l'air. Pour partir vers la côte, plusieurs options s'offrent à vous : vous pouvez compter sur un tour organisé en minibus au départ de Naples (pratique car ils vous évitent le stress du trafic côtier et vous servent de guide) voir : Visite guidée de la côte amalfitaine depuis Naples, ou faites-le vous-même en prenant le train pour Sorrente et de là, un bus SITA ou un ferry pour Positano/Amalfi. Sachez toutefois qu'en haute saison, la côte est très fréquentée et que les rues étroites s'encombrent facilement : les voitures particulières ne sont pas recommandées sauf si vous avez un chauffeur expérimenté, car le stationnement et les virages abrupts peuvent transformer le voyage en cauchemar ! Mieux vaut se détendre et se laisser guider par les autres.
 
L'excursion classique d'une journée sur la côte vous permet de visiter au moins Positano et Amalfi (en ajoutant parfois un arrêt à Ravello si vous êtes en visite organisée). Positano vous accueille sous son regard très célèbre : ses maisons multicolores escaladant la colline qui descend jusqu'à la plage et sa mer cristalline. Préparez-vous à descendre (et à monter !) de nombreux escaliers : ici, il n'y a pas de véritables rues intérieures, seulement des escaliers pittoresques remplis de bougainvilliers et des boutiques vendant des sandales artisanales et des vêtements de Positano. Savourez un expresso en bord de mer ou une glace à la crème au citron sur la Spiaggia Grande en regardant les faraglioni de Li Galli
au loin.
 
En continuant vers Amalfi le long de la route Nastro Azzurro (ou par la mer en ferry, une option fortement recommandée en été pour éviter la circulation et profiter d'une vue imprenable sur la côte), vous atteindrez la ville d'Amalfi, une ancienne république maritime au passé glorieux. Le centre d'Amalfi est regroupé autour de la place pittoresque abritant la cathédrale de Sant'Andrea : montez l'escalier monumental et admirez la façade arabo-normande à rayures noires et blanches, puis visitez le Cloître du Ciel à côté de la cathédrale pour une plongée dans l'histoire médiévale. Amalfi est l'endroit idéal pour déjeuner : pourquoi ne pas déguster une assiette de scialatielli aux fruits de mer dans une trattoria typique ? En dessert, une délicieuse gourmandise au citron, le dessert local par excellence, si frais et citronné qu'on dirait l'été en bouche
.
 
Si vous avez le temps (et les moyens dont vous disposez), une visite à Ravello vaut le détour : ce village perché sur une colline est plus calme et offre des vues incomparables. Entrez dans les jardins de la Villa Rufolo ou de la Villa Cimbrone, lieux qui ont enchanté musiciens et écrivains, et qui surplombent la Terrasse de l'infini : vous comprendrez immédiatement pourquoi Wagner et Gore Vidal aimaient tant Ravello, avec ce balcon surplombant le bleu infini. Tout autour du silence, des fleurs et de la mer scintillante : de la pure magie
.
 
Le retour à Naples le soir, peut-être alors que le soleil se couche derrière Capri que vous pouvez apercevoir au loin, couronne une journée de rêve. La côte amalfitaine laisse en un jour l'impression d'un conte de fées vécu : peu d'endroits au monde concentrent autant de beauté et de charme naturels. Bien sûr, vous devrez faire face à des délais serrés et peut-être à quelques foules, mais ces points de vue resteront gravés dans votre âme
.
Randonnée sur le Vésuve avec un guide
Randonnée sur le Vésuve avec un guide

Comment choisir entre Pompéi+Vésuve ou la côte amalfitaine ?

Le choix n'est pas facile, cela dépend beaucoup de vos intérêts et aussi de la période pendant laquelle vous visitez Naples. Si vous aimez l'histoire et l'archéologie, Pompéi et le Vésuve vous procureront une satisfaction unique : c'est un voyage dans le temps et dans l'espace, idéal en toutes saisons (sauf pendant les chaudes journées d'août, où Pompéi peut être très fatigante sous le soleil brûlant). De plus, en automne/hiver, lorsque la mer n'invite pas à la baignade, il est préférable de visiter des sites culturels tels que Pompéi, tandis que la côte perdrait de sa magie panoramique par temps pluvieux ou gris. Si, par contre, vous recherchez des paysages de carte postale, une atmosphère relaxante et peut-être un plongeon dans le bleu de la mer, alors la côte en été ou à la fin du printemps est le bon choix : vous pouvez vivre la vie de plage à Positano ou simplement profiter d'un déjeuner face à la mer avec la brise estivale. Sachez également qu'à la mi-août, il fera très chaud à Pompéi (et sans ombre), tandis que sur la côte, vous aurez au moins l'occasion de vous rafraîchir avec une neige fondante au citron ou un
bain.
 
La météo et la saison jouent un rôle crucial : en hiver, diverses activités sur la côte (comme les liaisons maritimes et certains magasins) réduisent les heures d'ouverture ou ferment, et l'atmosphère peut être un peu somnolente. Pompéi, au contraire, est toujours accessible et fascinante, et le Vésuve offre une visibilité exceptionnelle par temps clair d'hiver. En été, la situation est inverse : la côte regorge de vie, d'événements, de clubs ouverts tard et de couleurs vives, tandis que Pompéi, en dessous de 35 °C, ne convient peut-être pas à tout le monde (même si avec un guide expert et en commençant tôt le matin, vous pouvez très bien vous en
sortir).
De combien de jours disposez-vous ? Si vous ne restez qu'un week-end à Naples et que vous ne devez choisir qu'une excursion d'une journée, suivez votre instinct et votre must personnel : il y a ceux qui ne peuvent renoncer à voir Pompéi au moins une fois dans leur vie, et ceux qui ont toujours rêvé de ce selfie à Positano avec les maisons colorées derrière eux. Si, par contre, vous disposez de 4 à 5 jours au total, pourquoi ne pas faire les deux excursions sur deux jours différents ? Chez MeTour, nous pouvons vous aider à tout organiser parfaitement, peut-être en consacrant une journée complète à la côte amalfitaine (avec une visite guidée ou un transfert privé confortable avec chauffeur pour vous déplacer à votre rythme (location de voiture avec chauffeur pour la côte amalfitaine), en vous arrêtant où vous le souhaitez) et une autre journée à Pompéi et au
Vésuve.
 
Budget : Même le portefeuille joue son rôle : l'option Pompéi+Vésuve est généralement moins chère si vous la faites vous-même (billet de train+bus du Vésuve+billets, au total, vous pourriez rester à moins de 50€ par personne). Une visite guidée augmente les coûts mais vous facilite la vie. La côte, en particulier à elle seule, implique divers coûts : le transport (train+bus, ou ferry, ou voiture privée avec carburant et parking salé), toutes les entrées (comme la Villa Rufolo à Ravello) et les repas dans les lieux touristiques qui ne sont pas vraiment bon marché. Une visite de groupe au départ de Naples peut être pratique car, pour environ 80 à 100€, elle comprend le transport et un guide pour toute la journée. Donc, si vous avez un petit budget et que vous aimez vous débrouiller, Pompéi-Vésuve peut être abordée avec peu de moyens ; la côte, en revanche, a tendance à être plus « luxueuse », à moins que vous ne vous aventuriez avec des bus bondés et un sandwich préparé (ce qui est tout à fait faisable de toute façon, selon
le style de voyage !).
Côte amalfitaine
Côte amalfitaine

Conseils pratiques pour votre excursion d'une journée

  • Réservez à l'avance : une visite de Pompéi (surtout avec un guide ou une option coupe-file) et une éventuelle visite de la côte doivent être réservées à l'avance, surtout en haute saison. Sur notre site, vous trouverez des options pour des visites guidées et des transferts privés, mais aussi des billets pour les ferries côtiers grâce au partenariat avec Grimaldi Lines si
  • vous souhaitez voyager par la mer.
  • Heure de départ : sortez tôt ! Pour Pompéi, prenez l'un des premiers trains le matin pour éviter la foule à l'entrée et profiter des ruines relativement calmement aux premières heures fraîches. Pour la côte, l'idéal est de quitter Naples entre 7h30 et 8h, afin d'arriver à Positano avant l'affluence quotidienne et de profiter des rues épurées
  • (relativement parlant...) .
  • Vêtements et accessoires : dans les deux cas, chaussures confortables et antidérapantes. À Pompéi, vous marcherez sur d'anciennes basolates accidentées et poussiéreuses ; sur le Vésuve, faites un mini-trek sur du gravier de lave ; sur la côte, vous ferez face à des escaliers et à des descentes. Chapeau, lunettes de soleil, crème solaire en été et veste légère pour affronter le vent au sommet du volcan ou la brise du soir sur la côte. N'oubliez pas votre costume si vous partez sur la côte pendant l'été : peut-être qu'un plongeon à Positano nous échappera (emportez une petite serviette dans votre
  • sac à dos).
  • Eau et collations : Ayez toujours une bouteille d'eau sur vous. À Pompéi, il y a des fontaines éparses où vous pouvez la remplir (une ressource précieuse sous le soleil). Sur le Vésuve, vous trouverez un kiosque près du cratère où vous pourrez acheter du jus de fruits ou du vin chaud (en hiver), mais il vaut mieux avoir quelque chose avec vous. Sur la côte, vous pouvez faire le plein de spécialités locales, mais avoir quelques snacks (taralli, fruits secs) dans votre sac à dos peut vous éviter de
  • devoir attendre au restaurant.
  • Météo : Consultez les prévisions la veille. En cas de fortes pluies, le Vésuve pourrait être fermé pour des raisons de sécurité et la vue serait toujours nulle. Dans ce cas, il retombe sur la côte ou à l'étage B (Herculanum et musée, par exemple). À l'inverse, une mer agitée ou des tempêtes sur la côte rendraient le voyage moins agréable, alors que Pompéi, même avec un peu de pluie, a sa raison (un imperméable suffit). Bref, soyez flexible si possible et choisissez la dernière en fonction du ciel.
  • Évitez le stress lié aux transports : si l'idée de bloquer les trains, les bus et les horaires vous met en difficulté, faites confiance à ceux qui le font de profession. Il existe de superbes excursions d'une journée au départ de Naples et combinant Pompéi et le Vésuve avec un guide et un transfert inclus, ou des excursions en minibus sur la côte avec un chauffeur local. Cela vous permet de vous détendre et d'écouter des anecdotes sans vous soucier du navigateur. Sur MeTour, vous trouverez les deux solutions : du forfait tout compris Pompéi-Vésuve avec prise en charge à l'hôtel à la visite de la côte en bateau ou en bus. Si vous préférez une indépendance totale mais que vous ne voulez pas conduire vous-même, nous pouvons organiser une location avec un chauffeur dédié : un chauffeur privé vous emmènera où vous le souhaitez, s'arrêtera sur demande pour des photos panoramiques et vous attendra patiemment pendant votre exploration (NCC Côte amalfitaine depuis Naples). C'est la solution la plus confortable (et la seule qui permet d'atteindre des endroits peut-être encore moins accessibles en une journée, comme Ravello, sans courir)
  • .
  • N'oubliez pas... votre appareil photo ou votre smartphone sont chargés ! Que ce soit devant le Vésuve fumant ou sur la terrasse de Positano, vous aurez certainement envie de immortaliser ces moments. Et peut-être partagez-les avec nous en taguant #MeTour sur vos plus belles photos. Nous aimerions voir vos sourires en Campanie, et qui sait, vous
  • pourriez inspirer d'autres voyageurs
.
 
Quel que soit votre choix, Pompéi+Vésuve ou la côte amalfitaine seront une journée mémorable. Chaque option a son charme particulier : « feu et histoire » la première, « mer et douceur de vivre » la seconde. Dans les deux cas, vous trouverez l'âme authentique de cette terre : généreuse en beauté, en culture et en émotions fortes. Préparez-vous à aimer encore plus Naples et ses environs, et nous serons toujours là, en tant qu'amis locaux, prêts à rendre votre expérience parfaite avec des conseils, des services et une assistance directe sur place, Réservez en toute sécurité et en toute simplicité, et payez même en crypto-monnaies si vous le souhaitez !
Biglietti per Navi e Traghetti Grimaldi Lines