Bolzano

histoire

Bolzano est une municipalité du Tyrol du Sud qui prend sa source dans un bassin entouré de hautes montagnes et à l'intersection de voies de communication qui l'unissent aux autres régions italiennes et aux Alpes. Bolzano a toujours été un centre de trafic commercial et le phénomène d'industrialisation, qui a commencé après l'annexion à l'Italie et la création de la province, a conduit à un développement important dans le secteur secondaire, grâce également à l'abondance de l'hydroélectricité dans la région. C'est précisément le phénomène d'industrialisation, jusqu'en 1980, qui a conduit à une augmentation considérable de l'immigration d'Italiens en provenance d'autres régions et donc à l'augmentation de la composante italophone de la ville. Situé sur le réseau de communication du Brenner, Bolzano dispose d'un système développé d'installations hôtelières et touristiques. La ville était déjà habitée à l'époque préhistorique et a été conquise en 14 avant JC par Drusus, qui a installé une station militaire à l'endroit. Au cours de la seconde moitié du 7ème siècle, la ville était le siège d'un comté lombard, tandis qu'au 8ème siècle, elle a été conquise par les Francs. Par la suite, il a été contesté entre les ducs de Trente et ceux de Bavière et en 1027, il est devenu une partie du comté des évêques de Trente, grâce à Corrado II, à l'exception des banlieues de Gries, Dodiciville et Laives, qui dépendaient des comtes du Tyrol. En 1531, Bolzano a été incorporé dans le comté du Tyrol et les Habsbourg ont reconnu des statuts spéciaux. Napoléon l'attribua d'abord à la Bavière, puis au royaume italien, tandis qu'en 1815 il fut incorporé en Autriche par le Congrès de Vienne, et fit partie de l'Autriche jusqu'à l'occupation italienne en 1918. Il fut gravement endommagé pendant la Seconde Guerre mondiale et fut annexé dans l'État allemand de 1943 à 1945. Bolzano, à ce jour, a une disposition médiévale: elle est divisée en cinq districts et grâce à sa variété, elle peut être définie comme une "ville du monde", où la tradition tyrolienne coexiste avec la culture italienne et germanique. Aussi appelée une ville aux mille dialectes, la visiter signifie se plonger dans différentes cultures. En allemand, il s'appelle Bozen, tandis qu'en ladin il prend le nom de Bulsan. Pendant la dictature fasciste, de nombreuses familles se sont installées à Bolzano, pour «coloniser la ville», qui était habitée par les Allemands à l'époque, créant un mélange ethnique remarquable. À ce jour, les Italiens et les Allemands coexistent pacifiquement.

Que voir

Guido Piovene, lors de son voyage en Italie, a décrit la ville de Bolzano comme suit: "Bolzano est opulente, moderne, mais sa beauté est gothique". L'écrivain a été surpris par ses rues bordées d'arcades et son jeu de lumière. Dans cette ville, l'atmosphère est détendue et le silence et la tranquillité règnent.
Cathédrale de Bolzano - photo par sailko de it.wikipedia.org
Cathédrale de Bolzano - photo par sailko de it.wikipedia.org

Duomo - Eglise dominicaine - Ancienne église paroissiale de Gries

Nous vous conseillons de commencer la visite à partir du Duomo qui, avec sa couverture verte et dorée, se démarque au centre de la Piazza Walther et représente l'édifice religieux le plus important de la ville. Reconstruit en 2008, c'est un exemple du gothique tardif terminé en 1420, mais avec des origines beaucoup plus anciennes. Le Duomo était dédié à Santa Maria Assunta et cache de précieux trésors à l'intérieur. Une fois à l'intérieur, vous serez captivé par le revêtement en marbre rouge et jaune avec des éléments gothiques et la porte du vin, où les vignerons pouvaient autrefois vendre le vin. Il y a aussi une fresque du XVe siècle, réalisée par des élèves de l'école de Giotto et une belle chaire gothique, en marbre polychrome. Les objets les plus précieux sont conservés au musée du Duomo. Près du Duomo, il y a aussi l' église dominicaine, à visiter spécialement pour son cycle de fresques, témoignant des fresques qui montrent l'évolution de la peinture de Bolzano dans les '300,' 400 et '500. C'est une peinture qui est affectée à la fois par la peinture de l'école de Giotto et par la peinture allemande et italienne. À ne pas manquer est l' ancienne église paroissiale de Gries , une église qui se trouve à environ 2 kilomètres de la Piazza Walter et de la Piazza delle Erbe, où se trouvent un crucifix en bois du XIIIe siècle et un autel polychrome, créé par Michael Pacher.
Piazza delle Erbe- Bolzano - photo par Flickr.com
Piazza delle Erbe- Bolzano - photo par Flickr.com

Piazza delle Erbe - Château Firmiano

La Piazza delle Erbe est une place caractéristique où se tient le marché des fruits et légumes depuis 1295 et où, aujourd'hui encore, les habitants de Bolzano viennent faire les courses. En vous promenant dans le marché, vous pourrez respirer l'atmosphère multiethnique de la ville et profiter de délices typiques, ou même admirer la fontaine de Neptune, parmi les 100 plus belles fontaines d'Italie. Sur le palais néo-gothique situé à l'angle de la Via Museo, vous trouverez une plaque rappelant l'hôtel Al Sole, où Goethe, Mozart et l'empereur Joseph II ont séjourné. Depuis la Piazza delle Erbe, les arcades s'étendent, formant une rue piétonne qui a toujours été le centre du commerce de la ville et se promenant dans ses arcades, cela signifie que vous apprendrez à connaître l'âme de cette ville. Entre un café et une visite des boutiques, vous pourrez admirer des stucs, des fresques ou les décors gothiques et baroques de l'ancienne mairie de Bolzano.
Marchés de Noël bolzano - Image de 昕 沈 de Pixabay
Marchés de Noël bolzano - Image de 昕 沈 de Pixabay

Château de Firmiano - Château de Roncolo - Marchés de Noël de Bolzano

À ne pas manquer est le merveilleux Castel Firmiano , qui se dresse sur un gros rocher, à l'embouchure entre deux rivières. Ce château, en plus de son importance historique, est un symbole d'indépendance. En fait, c'est dans ce château qu'en 1957 le cri de "Los von Trient" a protesté contre plus de 30 000 Tyroliens du Sud, pour obtenir l'autonomie de Trente. Depuis 2007, dans la Tour Blanche, il y a un musée fondé par l'alpiniste Reinhold Messner, où des objets du monde entier sont collectés qui révèlent la relation entre l'homme et la montagne. Une autre destination à ne pas manquer est Castel Roncolo , situé sur un éperon de roche surplombant le ruisseau Talvera, riche en fresques médiévales à l'intérieur. Le bâtiment a été acheté au 14ème siècle par les frères Niklaus et Franz Vintler, et dans son cycle de fresques divers thèmes sont représentés allant de la littérature à la vie de cour, avec des scènes quotidiennes de nobles locaux au tournant des XIIIe et XIVe siècles. Pendant la période de Noël, ne manquez pas les marchés de Noël de Bolzano , appelés Bozner Christkindlmarkt, où en vous promenant dans ses maisons en bois, vous serez captivé par l'odeur d'épices et de vin chaud et respirez la véritable atmosphère de Noël.
Reconstruction d'Oetzi <br> La momie trouvée <br> dans la glace <br> photo de Thilo Parg de<br>it.wikipedia.org/wiki/
Reconstruction d'Oetzi
La momie trouvée
dans la glace
photo de Thilo Parg de
it.wikipedia.org/wiki/

Musée archéologique - Otzi - ville de colline - Eglise Santa Maddalena

Le musée archéologique est situé dans le centre historique de Bolzano et est connu pour la figure d'Ötzi, l'homme de glace. Ötzi est la momie d'un homme qui vivait dans ces régions il y a plus de 4000 ans. Il est aussi appelé l'homme Similaun, prenant le nom de l'endroit où il a été découvert. C'est une momie antérieure à Stonehenge et aux pyramides de Khéops, mais elle semble complètement intacte et bien conservée. Depuis le centre historique, vous pouvez également rejoindre le téléphérique de Colle , le plus ancien du monde. Il a été inauguré en 1908 par un hôtelier qui voulait permettre aux touristes de rejoindre son hôtel, à 1134 mètres d'altitude. A partir de ce moment, à travers le téléphérique, il est possible d'atteindre la localité de la colline , où entre les bars et les restaurants, vous pourrez profiter du panorama sur les glaciers et les Dolomites. Le quartier de Rencio est une zone vallonnée accessible à pied depuis la ville: c'est un lieu riche en vignobles, monuments et paysages. A cet endroit, il y a aussi les fermes, les bâtiments ruraux du Tyrol du Sud et le domaine Loacker, qui peuvent être visités sur rendez-vous. Il y a aussi un petit bijou à visiter: c'est l' église romane de Santa Maddalena , une église construite en 1295, enrichie de fresques réalisées entre 1200 et 1400. Pour les amateurs d'art contemporain, il y a le Museion , un lieu à l'avant-garde conçu par un célèbre cabinet d'architecture à Berlin, où les œuvres d'art contemporain international sont conservées. Pour les amateurs de botanique et de géologie, il y a aussi le Musée des sciences naturelles de Bolzano, qui vous permettra de comprendre la naissance et le développement des Dolomites.
Pragser Wildsee Bolzano - Image de Ales Krivec de Pixabay
Pragser Wildsee Bolzano - Image de Ales Krivec de Pixabay

Lac Carezza et lac Braies

Le lac Carezza est situé à environ 25 km de Bolzano et est l'un des lacs naturels les plus suggestifs du Trentin-Haut-Adige. Il est plongé dans une forêt riche en sapins rouges et blancs et en arbres précieux, encore utilisée aujourd'hui pour obtenir des violons. La vue sur les montagnes et un plan d'eau aux couleurs allant du vert au turquoise, vous feront vivre une ambiance sereine et relaxante. Ce lac tire son nom des "Caricaceae", des plantes à grandes feuilles que l'on retrouve sur ses rives, mais il est aussi connu sous le nom de Rainbow Lake, tant pour les reflets de ses eaux que pour la sirène Ondina. Selon une légende, le lac était habité par une belle sirène et un sorcier amoureux a créé un arc-en-ciel sur le lac pour l'attirer à lui. Pour se défendre du sorcier, la sirène a plongé dans l'eau pour ne plus en sortir et le sorcier en colère a décidé de briser l'arc-en-ciel en mille morceaux et de le jeter dans le lac. Aujourd'hui, au centre du lac, il y a la statue d'Ondina. Le lac Braies est un magnifique lac naturel, le plus grand des Dolomites, situé à 97 km de Bolzano et attire des milliers de touristes à chaque saison. En fait, en été, sa couleur émeraude ne peut attirer que des habitants et des curieux d'autres régions. La saison d'automne, avec la magie de ses couleurs, la rend vraiment romantique. En hiver, cependant, il peut être admiré couvert par une couverture de neige et de glace. Il bénéficie d'une position privilégiée et pour cette raison, il est constamment utilisé comme point de départ pour des excursions à couper le souffle. De l'espace aussi pour les amateurs de marche nordique, qui pourront trouver différents itinéraires à proximité.
Planche à découper du speck typique de bolzano - Image de klinik de Pixabay
Planche à découper du speck typique de bolzano - Image de klinik de Pixabay

Divertissement et nourriture et vin

À Bolzano, la vie nocturne est assez calme et se concentre principalement dans le centre-ville, entre la Piazza Walter et l'Université. Il existe de nombreux bars, brasseries, bars à vin et restaurants typiques (stube), obtenus à partir d'anciennes maisons en bois. La vraie vie nocturne du week-end se trouve dans la période de Noël, lorsque la ville est pleine de touristes qui viennent à Bolzano pour visiter les célèbres marchés de Noël. Si vous voulez essayer un vrai bar à vin tyrolien, nous vous recommandons le Fishbanke, tandis que si vous cherchez une soirée plus mouvementée, nous vous recommandons l'Okay Lounge Bar, qui oscille entre musique électronique et house. Dans tous les cas, vous pouvez jongler avec des excursions, des visites gastronomiques et œnologiques et profiter de ce qui est beau dans cette ville, y compris la nature, les paysages, la bonne nourriture et une longue tradition gastronomique et œnologique. Ici, le speack est à la maison, mais de la tradition typiquement tyrolienne, vous pouvez déguster des boulettes et du Schlutzkrapfen (raviolis aux épinards), de la goulache de chevreuil et de la longe de porc avec de la choucroute, sans négliger les poissons de lac et de rivière. Desserts incontournables, du Strudel au Kaiserschmarren en passant par les gâteaux au chocolat, à la crème ou à la ricotta, se terminant par le Zelten de Bolzano (un gâteau aux fruits et aux fruits confits et aux noix). Les pentes et la vallée plate autour de Bolzano, comme un jardin naturel, sont ornées de très longues et soignées rangées de vignes. La production de vin à Bolzano a une tradition ancienne qui se traduit aujourd'hui par près de trente caves privées plus une sociale, opérant dans la région. Lagrein et Santa Maddalena sont les deux vins rouges, ce sont les 2 vignes autochtones qui, par excellence, peuvent parfaitement raconter le patrimoine de ce territoire. En juin, l'initiative "Nuit des caves".
Climat, curiosité et conseils
Climat: à Bolzano, le climat est semi-continental, avec des hivers froids et des étés chauds. La température moyenne en janvier est de 1 ° C, celle de juillet est de 22,5 ° C et la plage de températures est généralement assez élevée. La saison la plus pluvieuse est l'été, tandis que la saison la plus sèche est l'hiver. Les meilleurs moments pour visiter la ville sont de la mi-avril à la mi-juin.
Curiosité: Bolzano, la ville multiethnique par excellence, est partagée entre italophones, germanophones et ladins, même si la coexistence entre les deux premiers n'a pas toujours été aussi paisible. Au lieu de cela, le ladin des Dolomites, né du latin vulgaire combiné avec le substrat celtique, est aujourd'hui protégé par les institutions.
Conseils: avant de partir pour Bolzano, faites attention aux vêtements à emporter. Nous vous conseillons de vous équiper pour des excursions et d'apporter des vêtements adaptés pour faire face à la plage de température en été et au climat rigoureux en hiver.
Villes d'art italiennes